Yoyo Wu
E-mail: yoyo19980720@163.com
Education
2011.9-2014.7 MA in Chinese Linguistics Beijing Normal University
2006.9-2010.7 BA in Chinese Language & Literature Beijing International Studies University
Language Skills
- TEM 8: Pass
- TOFEL: 103
Computer Skills
- Familiar with HTML5, XML and Markdown;
- Familiar with Microsoft style guide, DITA and other basics of technical writing;
- Self-studying Python;
Project Experience
2020.8-2020.12 | Google Season of Docs 2020
- I am the Technical Writer of the Wordnet Structure open source project hosted by Global WordNet Association. This project is part of Python module Natural Language ToolKit. I am responsible for updating the Wordnet Structure docs for users and developers;
- You can find all project-related info in my final report;
Working Experience
2018.11-present | Wicresoft Shanghai (Microsoft outsourcing project) Technical Writer
- Responsible for content requests of Microsoft Partners program, write Frontline Process Excellence support docs in various scenarios such as how to use Partner Center Dashboard, Commerce Management Agent Tool, ConnectUs, etc.;
- Write support docs for various Microsoft products’ offers landing on Partner Center, e.g. Microsoft Azure, Dynamics 365, Office 365, Windows Server, SQL Server, etc.;
- Cooperate with Microsoft Partners release managers, engineers, support planners, technical advisors, frontline advocates and other teams to meet their requirements for support documentations of Cloud Service Provides program and Microsoft Partners Network program;
- Use Microsoft Portico Editor to author and publish documentation on Microsoft Support website;
2014.7-2017.6 | Remin University of China Research Assistant & Translator
- Participate in the preparation and operation of World Sinology Conference 2014 held in RUC, Dialogue with Moltmann and other academic seminars and workshops;
- Trace new dynamics in certain issues and write monthly report on Chinese Language & Culture for government advisory;
- From 2015-2017 work as part-time translator while apply for PhD programs.
Internship
2013.1-2013.6 | Siemens Ltd. China PR & Inner Communication Intern
- Assist important PR events Siemens participates in such as China Industry Day, Hannover Messe, 2013 Siemens IDS launch, etc. Write and translate Chinese & English news for those events;
- Interview Siemens senior management such as Siemens Industry Sector CEOs and Sales Managers;
- Edit the internal newsletter of the Spirit and translate letters from the management;
- Assist PR Media Buy Plan;
Extracurricular Activity
2008.7-2008.8 } The 29th Olympic Games International Relations Dept Volunteer
- Offer excellent service for sports officials from 86 countries including vice-president of Iran, arranging the transportation and accommodation etc;
- Assist supervisors in BOCOG to manage daily office works;
Scholarship & Honor
2011.9-2014.7
- University Level Excellent Postgraduate Student Scholarship 2 times
2006.9-2010.7
- National Level Scholarship 2 times
- University Level Scholarship 3 times
- Excellent Volunteers